Fortinet is capable of sending DMARC compliant email because they support custom SPF and DKIM configurations that achieve DMARC alignment. Fortinet is a Security Platform and is often used by Network, Security and Email Administrators.
See the vendor's documentation and/or contact their support for further guidance. https://docs.fortinet.com/document/fortimail/7.0.0/cookbook/776656/enabling-dkim-signing-on-fortimail
Depending on your plan entitlements, you may be able to configure SPF-alignment. We recommend that you contact their support organization for assistance.