Jack Henry & Associates supports DMARC compliance via SPF, and potentially DKIM as well.
Contact Jack Henry & Associates to ask about DKIM capabilities.
For guidance on SPF configuration, contact Jack Henry & Associates.