This source is known to forward email
DreamHost is DMARC capable via SPF and DKIM.
Contact DreamHost support for DKIM setup.
Add 'include:netblocks.dreamhost.com' to your SPF record. Contact DreamHost support for more information.