This source is known to forward email
DMARC compliance via SPF and DKIM. BigCommerce can be configured to send directly on behalf of your domain.
DKIM is not natively supported, but BigCommerce allows for SMTP Relaying so you can route through DKIM-enabled infrastructure. Contact BigCommerce support for further instruction.