Forwarders that preserve DKIM pass along email without modification. This allows the final receiver to successfully check and validate DKIM.
No action can be taken. Forwarders that preserve DKIM are doing everything they can to interoperate with DMARC.